«Что происходит с детьми, когда они говорят неправду? У кого-то краснеют уши, кто-то начинает заикаться. А у одного мальчика по имени Пиноккио от вранья начал расти нос. И чем больше он врал, тем длиннее становился его нос. Надеюсь, ты не такой же врунишка? Иначе ты можешь попасть в такие же невероятные и пугающие истории, в которые попадал бездельник и врунишка Пиноккио».
140 лет назад в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио». Длинноносого деревянного мальчика знают по всему миру. А начиналось все в маленьком итальянском городке Коллоди. Это в честь него детский писатель Карло Лоренцини, создатель Пиноккио, взял себе псевдоним.
Писатель прожил жизнь профессионального литератора, наполненную каждодневным лихорадочным трудом и дарящую мало радостей. Первые успехи пришли к Коллоди, когда он стал писать для детей. Сначала это были переводы волшебных сказок Шарля Перро, затем — серия очень удачных книг, написанных под влиянием известного педагога и писателя Дж. Парравачини. Эти книги полюбились читателями, но что особенно важно — они подготовили появление «Пиноккио».
Писать свою знаменитую сказку К.Коллоди начал в 1880 году. Впервые сказка о приключениях деревянного человечка была напечатана под названием «История одного буратино» (буратино – по-итальянски: марионетка). Написать детскую книгу писателю предложил редактор римского еженедельника «Детская газета». Идея так увлекла Карло, что он сочинил историю за одну ночь. 7 июля 1881 г. появилась первая история из жизни Пиноккио. А затем увлекательные приключения печатались из номера в номер. Повесть имела огромный успех. Она принесла автору мировую славу. В ней переплетаются мотивы итальянских народных сказок и реальная жизнь.
Герой – ожившая марионетка, озорной ленивый мальчишка, который в конце повести начинает трудиться и превращается в настоящего человека. В 1883 г. флорентийский издатель Феличе Паджи собрал все главы и выпустил сказку отдельной книгой. Она называлась так – «Пиноккио. История одной марионетки».
А нарисовал деревянного человечка соотечественник писателя художник Энрико Мацанти. К началу ХХ века сказка «Приключения Пиноккио. История одной марионетки» выдержала в Италии более пятисот изданий. Книга была популярна не только в Италии, но и в других странах.
Сказку перевели на 87 языков мира, по ее мотивом снят не один фильм и мультфильм.
Предлагаем вам посмотреть мультфильм http://mega-mult.ru/disney/208-pinokkio-1940.html
Благодаря писателю и его герою прославился и городок Коллоди. Там был поставлен памятник деревянному человечку, а на памятнике была высечена надпись: «Бессмертному Пиноккио — благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет.
В 1956 году в городке Коллоди открылся парк. Там есть все, что придется по душе истинному буратинолюбу: мастерские, аллея персонажей сказки , Страна дураков и Страна развлечений.
В России сказка «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» впервые была опубликована в 1906 году издательством М.О.Вольфа, причем было указано, что перевод сделан с 480-го итальянского издания. В 1936 году Алексей Толстой предложил свою версию повести под названием «Золотой ключик, или Приключения Буратино». В его пересказе книга сильно изменилась: кроме названия, появились новые герои, претерпел изменения и образ самого Пиноккио.
«Над простым моим вопросом
Не потратишь много сил:
Папа парня с длинным носом
Из полена смастерил.
Кто тот папа? Кто парнишка?
Ты прочтёшь об этом в книжке!»
Предлагаем вам проверить свои знания знаменитой сказки Карло Коллоди «Пиноккио. История одной марионетки», ответив на вопросы викторины:
