Один из самых поэтичных праздников в России – это, без сомнения, День Белых Журавлей, отмечаемый в нашей стране ежегодно 22 октября. Великий праздник посвящен памяти солдат, погибших на полях сражений Великой Отечественной войны и захороненных в братских могилах. Такое поэтическое название появилось благодаря дагестанскому поэту Расулу Гамзатову.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Это строчки из известного стихотворения Расула Гамзатова «Журавли», которое он написал в 1965 году. Основой этого стихотворения стало древнее кавказское поверье, что павшие на полях сражений воины улетают в небо, превращаясь в белых журавлей.
Стихотворение «Журавли» поэт написал после посещения могилы японской девочки Садако Сасаки, которая стала жертвой лучевой болезни после взрыва атомной бомбы в 1945 году над ее родным городом – Хиросимой.
Расул Гамзатов гостил в Японии, где принял участие в траурных мероприятиях, посвященных 20-й годовщине ядерной бомбардировки Хиросимы.
Тысячи женщин в белой одежде собрались в центре города у памятника девочке с белым журавлем – Садако Сасаки.
По японской традиции, если больной человек сделает одну тысячу журавликов-оригами (цуру), он выздоровеет.
Садако изо всех сил старалась сделать тысячу бумажных журавлей, но сложить успела только 644. Эта история поразила поэта, и он написал стихотворение «Белые журавли».
В августе 1986 года впервые был установлен монумент с изображением журавлей. Торжественное открытие состоялось в Дагестане. В основе его композиции – журавлиный клин. Этот первый «журавлиный» памятник явился отправной точкой для распространения празднования дня «Белых журавлей».
В разных культурах белый журавль олицетворяет духовность, мир, свет и тепло. В Японии — долголетие, в Китае – это символ бессмертия, в христианстве – добропорядочности и терпения, у африканских народов журавль — посланник богов. На Кавказе говорят, что души погибших в бою воинов превращаются в белоснежных журавлей и взмывают ввысь. Журавль является светлым знаком освобождения и бессмертия, символизируя мир и процветание.
Гамзатов написал стихотворение «Журавли» на своём родном аварском языке, и птицы стали символом всех погибших на войне солдат. В 1968 году Наум Гребнев перевёл стихотворение на русский язык, а величайший актер и эстрадный исполнитель Марк Бернес уговорил композитора Яна Френкеля написать музыку.
8 июля 1969 года Марк Бернес с первого дубля записал песню «Журавли». Это была его последняя запись. Легендарной песне, ставшей молитвой, уготовлена долгая жизнь. По ее мотивам сняты фильмы и воздвигнуты десятки памятников, она переведена на многие языки мира.
Предлагаем послушать песню “Журавли» в исполнении М. Бернеса https://www.youtube.com/watch?v=0wRLUYf2A98
Журавли не имеют национальности – они символизируют память обо всех погибших на полях сражений. Не случайно в разных уголках бывшего Советского Союза воздвигнуто 24 памятника белым журавлям. Это говорит о том, что всех нас объединяет память, общая история, общее родство.
Предлагаем вам сделать вместе с библиотекарем Погребной Е.Л. белого журавлика в технике оригами.
